Keine exakte Übersetzung gefunden für نزع السلطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نزع السلطة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You in the CD have the power to open your doors to us.
    ولديكم أنتم في مؤتمر نزع السلاح سلطة فتح أبوابكم أمامنا.
  • Have the chances of peace in Somalia improved or worsened after the Islamic Courts were ousted?
    هل تحسنت فرص السلام في الصومال على المدى القريب بعد نزع السلطة من اتحاد المحاكم الاسلامية أم ساءت؟
  • C. Demilitarization and the strengthening of civilian power
    جيم - نزع السلاح وتقوية السلطة المدنية
  • C. Demilitarization and the strengthening of civilian authority
    جيم - نزع السلاح وتقوية السلطة المدنية
  • Managers were also reminded that consistent non-achievement of the targets could ultimately result in the delegated authority for recruitment and placement decisions being removed.
    وتم تذكير المديرين أيضا بأن استمرار عدم تحقيق الأهداف يمكن أن يؤدي في نهاية المطاف إلى نزع سلطة اتخاذ قرارات التعيين والتنسيب المفوضة لهم.
  • It is noteworthy that the thrust of the majority of the reforms being proposed by a political reform committee appointed by the Government of Belize, which recently released its recommendations following nationwide consultations, is towards taking power away from ministers and bureaucracies and giving it more directly to the people.
    وجدير بالذكر أن معظم الإصلاحات التي تقترحها حاليا لجنة الإصلاح السياسي التي عينتها حكومة بليز، التي أصدرت مؤخرا توصياتها عقب إجراء مشاورات على نطاق البلد، تميل إلى نزع السلطة من الوزارات والبيروقراطيات وإعطائها للشعب بشكل مباشر.
  • Bangladesh is seriously engaged in decentralization of power to the local bodies.
    وبنغلاديش تقوم بشكل جدي بعملية نزع طابع مركزية السلطة للهيئات المحلية.
  • Saint Kitts and Nevis
    '4` إلغاء قانون هيلمز - بيرتون لعام 1996 الذي نزع من يد السلطة التنفيذية الجزء الأكبر من امتياز إلغاء الجزاءات الاقتصادية.
  • Community leaders tend to re-enforce their power base by maintaining the segregation.
    وهناك لدى زعماء الجاليات نزعة إلى تعزيز قاعدة السلطة بإبقاء التمييز.
  • OIOS would like to note, however, that the only specific compact-related potential sanction or reward that has been flagged through available documentation is “consistent non-achievement of the targets could ultimately result in the delegated authority for recruitment and placement decisions being removed” (A/61/319, para.
    غير أن المكتب يود أن يشير إلى أن إمكانية الجزاء أو المكافأة الوحيدة المحددة ذات الصلة بالمواثيق والتي سلط عليها الضوء في وثيقة متاحة هي ”إن استمرار عدم تحقيق الأهداف يمكن أن يؤدي في نهاية المطاف إلى نزع سلطة اتخاذ قرارات التعيين والتنسيب المفوضة“ (A/61/319، الفقرة 7).